Verres de la Confrérie, club de soutien du FC Stade Nyonnais – Dépôt – Château de Nyon, Musée historique